RU
Разделение продуктов обрушивания масличных семян методом аэросепарации
Номер: 5-6 (359-360), 2017Страницы: 95-97
Раздел: Технологическое оборудование и автоматизация
Автор(ы): Б.Ю. Орлов, Е.Г. Степанова
Аннотация:
Разработана установка для разделения продуктов обрушивания (рушанки) масличных семян на предприятиях масложировой промышленности, включающая аспирационное устройство, пневмоканал и осадочную камеру. Аспирационное устройство содержит цилиндрический корпус, приспособления для подачи рушанки и вывода тяжелой и легкой фракций, распределитель с ориентатором, пересыпные элементы с ребрами между ними и коаксиальный воздуховод, опирающийся на перфорированную поверхность. Пневмоканал включает воздуховод с регулятором скорости воздушного потока. Осадочная камера содержит перфорированный барабан, установленный вертикально с возможностью вращения, каналы подачи исходного продукта и отвода свободной лузги с очистителями. Аспирационная система выполнена из двух автономных контуров. При применении разработанной установки повышается эффективность отделения ядра от свободной лузги, снижаются лузжистость ядра и масличность отходящей лузги.
Ключевые слова: масличные семена, сепарирование, рушанка, ядро, лузга, масличная пыль
EN
Separation of the products hulling oil seeds by method of aerospazio
Number: 5-6 (359-360), 2017Pages: 95-97
Section: Food Engineering, Processes, Equipment & Automation of Food Production
Authors(s): B.YU. Orlov, E.G. Stepanova
Annotation:
Developed installation for separation of the products hulling (particles crashed) of oil seeds in the oil industry, including aspiration device, pneumatic duct and sedimentary chamber. The aspiration device comprises a cylindrical case, fixtures for feeding of the particles crashed and the withdrawal of heavy and light fractions, the dispenser with the fixture for orienting, interlard elements with ribs between them and the coaxial duct, resting on a perforated surface. Pneumatic duct includes an air duct with variable speed air stream. Sedimentary chamber contains a perforated drum mounted vertically with the possibility of rotation of the feed channels of the original product and the channels for removal free of husk with cleaning unit. The aspiration system is made of two autonomous circuits. When applying the developed installation increases the efficiency of separation of kernel from free-husk, fewer husks at a fraction of the kernel and reduces oil content of waste husk.
Keywords: oil seeds, separation, particles crashed, kernel, husk, oil dust