RU
Установкa для подготовки масличных семян к обрушиванию

Номер: 4 (358), 2017
Страницы: 77-79
Раздел: Технологическое оборудование и автоматизация
Автор(ы): Б.Ю. Орлов, Е.Г. Степанова

Аннотация:
Разработана установка для подготовки масличных семян к обрушиванию, состоящая из бункера загрузки, оснащенного вертикально подвижной относительно выходного окна шиберной заслонкой, сушильной камеры, средства перегрузки и устройства охлаждения, установленных на станине. Установка предназначена для подсушки плодовой оболочки масличных семян при подготовке их к обрушиванию. Сушильная камера представляет собой теплоизолированный кожух с патрубками для отвода влажного воздуха и окнами теплоизолированного кожуха, внутри которого под отражателями над лотками, дно которых выполнено в виде тефлоновых лент бесконечных транспортеров, приводимых в движение мотор-редукторами, установлены инфракрасные трубчатые излучатели с длиной волны 1,5-3,0 мкм и шагом, равным 1,65–1,70 расстояния до слоя масличных семян толщиной 2–3 см на лентах бесконечных транспортеров. Средство перегрузки состоит из короба с углом конического сужения, превышающим угол естественного откоса масличных семян, с вертикально подвижной относительно выходного окна шиберной заслонкой и патрубком для отвода воздуха. Устройство охлаждения состоит из вертикального корпуса в виде короба с патрубком для отвода воздуха, пересыпных элементов, установленных внутри в шахматном порядке на противоположных стенках под углами, превышающими углы естественного откоса масличных семян, жалюзи и устройства выгрузки семян. Применение предлагаемой установки сокращает время нагрева и охлаждения масличных семян, а также снижает концентрацию пыли при их обработке.

Ключевые слова: масличные семена, сушка, сушильная камера, инфракрасные излучатели

EN
Installation for preparation of oil seeds for hulling

Number: 4 (358), 2017
Pages: 77-79
Section: Food Engineering, Processes, Equipment & Automation of Food Production
Authors(s): B.YU. Orlov, E.G. Stepanova

Annotation:
Developed installation for the preparation of oil seeds for hulling consists of loading bunker, equipped with vertically movable relative to the output window of a gate valve, a drying chamber, means overload and cooling device mounted on the frame. Installation is designed for drying fruit coat oil seeds in preparing them to be fallen upon. Drying chamber is a heat-insulated casing with nozzles for discharging moist air and windows insulated casing, inside which the reflectors above the trays, the bottom of which is made in the form of teflon tape endless conveyor driven by motor-gear units, installed in a distributed manner infrared tube emitters with a wavelength of 1,5–3,0 mm and increments of 1,1–1,3 distance to the layer of oil-bearing seeds with a height of 2–3 cm on the tapes of the endless conveyors. A means of overload consists of a box with a conical narrowing of the angle exceeding the angle of repose of oilseeds with vertically movable relative to the output window of a gate valve and a nozzle for discharging air. The cooling installation comprises a vertical housing in the form of a box with a nozzle for discharging air, interlard elements mounted inside in a staggered manner on opposite walls at angles greater than the angles of repose of oilseeds, blinds and device of discharge of the seeds. The application of the proposed installation reduces the time of heating and cooling oilseeds, and reduces the concentration of dust during processing.

Keywords: oil seeds, drying, drying chamber, infrared emitters