RU
Экспериментальное определение циркулирующей мощности в межвалковой передаче мукомольного вальцового станка

Номер: 4 (352), 2016
Страницы: 97-99
Раздел: Процессы и аппараты
Автор(ы): В.П. Бородянский , Д.И. Половых

Аннотация:
Разработана методика экспериментального определения циркулирующей мощности в межвалковой передаче вальцового станка. Использовали лабораторный вальцовый станок, оснащeнный двумя динамометрами, позволяющими регистрировать усилия на быстроходном и тихоходном валках, а затем рассчитать крутящие моменты, мощность, потребляемую электродвигателем, Nдв и мощность, циркулирующую в межвалковой передаче, N2. Результаты экспериментов показали, что при отношении скоростей валков i = V1/V2 = 1,6 и работе фрикционного контура без материала величина коэффициента циркулирующей мощности Кц = Nдв/N2 = 0,85 и близка к теоретической Кц = 0,6. Это означает, что мощность торможения N2 больше мощности, потребляемой электродвигателем привода станка. При обработке пшена с производительностью станка 70–80 кг/ч и межвалковом зазоре 0,3 величина Кц = 1,59…1,64, при зазоре 0,2 величина Кц = 1,31…1,36, что примерно в два раза выше теоретических значений Кц. Это можно объяснить тем, что взаимодействие двух валков – это своего рода фрикционная передача цилиндрических колес, в которой тихоходный валок нагружен тормозным моментом за счет заданной скорости в процессе прокатки слоя материала.

Ключевые слова: вальцовый станок, межвалковая передача, скорость валка, циркулирующая мощность

EN
Experimental determination of circulating power in the transmission of the roll flour-milling roller mill

Number: 4 (352), 2016
Pages: 97-99
Section: Processes & Apparatus
Authors(s): V.P. Borodyanskiy, D.I. Polovykh

Annotation:
The developed method experimental determination of the circulating power in the roll gear roller mill. Used laboratory roller mills the machine is equipped with two dynamometers designed to register efforts on high-speed and low-speed rolls, and then to calculate the torque, the power consumed by the motor Nmd and the power circulating in the roll gear N2. The results of the experiments showed that when the ratio of the speeds of the rolls i = V1/V2 = 1,6 and the work of friction of the circuit without material value of the coefficient of the circulating power Kc = Nmd/N2 = 0,85 and close to the theoretical Kc = 0,6. This means that braking power N2 more power consumed by the motor of the machine. In the processing of millet with the performance of the machine 70–80 kg/h and the roll gap of 0,3 the value of Kc = 1,59…1,64, when the gap value of 0,2 Kc = 1,31...1,36, which is approximately two times higher than the theoretical values of Kc. This can be explained by the fact that the interaction between the two rolls is a kind of friction transmission cylindrical gears, in which slow roll is loaded the brake torque due to a predetermined speed, low-speed roll in the rolling process of the material layer.

Keywords: roller mill, roll gear, roll speed, circulating power